Otradnoie.1
Cie. Proyecto Otradnoie (Catalogne)
Suspension capillaire - sangles - création sonore – danse - cerceau
Bienvenue à Otradnoie.1
Otradnoie : latitude 59°46'39'' longitude 30°49'05'' altitude 10
Un homme et une femme dansent et se rencontrent à Otradnoie, ailleurs lointain où la musique compose toute chose. Un monde d’oubli, rempli d'objets qui avaient perdu leurs usages, d'individus qui avaient cessé d’exister. Un lieu où la poussière a tout recouvert, où s'éveillent les souvenirs et la mémoire.
Au départ, un homme seul entouré d'objets, de bruits - l'eau qui coule, le frottement des pieds nus et puis le rire d'une fille. Alors les corps abandonnent leur routine quotidienne et tout devient possible. La femme finira par s'échapper, s'envoler.
"Du cirque et bien plus encore. D'origine hispano-mexico-chilienne, le trio Otradnoie a présenté un spectacle qui figure assurément parmi les perles de cette édition." S.F/Scènes de rue.Des acrobaties épurées et impressionantes, un moment hors du temps." M.B / Chalon
Le nom de la compagnie est inspiré d’Otradnoie, hameau russe, qui signifie "lieu où réside le réconfort". La compagnie développe un langage où se lient les techniques de cirque, la danse et le mouvement, la manipulation d’objets, la fabrication de dispositifs sonores, le traitement du son en direct et le chant.
Distribution. Conception et interprétation : Ingrid Esperanza, German Caro Larsen, d2Mau. Regard extérieur : Ivan Tomasevic. Complicité chorégraphique : Teresa Valenzuela. Support dramaturgique : Yevgeni Mayorga. Scénographie : German Caro Larsen. Construction structure métallique : Frank Dubreuil. Création lumière : Ivan Tomasevic. Remerciements à Johnny Torres et Ariadna Girones Mata.
Equipe Artistique / German Caro Larsen : Artiste de cirque, recherche sonore et création scénographique. Débute le cirque en 1997 et commence sa formation à l’Ecole Nationale de Cirque de Cuba, puis participe à diverses compagnies de cirque et danse au Chili et en Espagne. Co-fondateur de l’Association Culturelle Circassienne “Cruzando el Charco” : plateforme d’échange culturel transnational basée en Catalogne. Auteur et interprète du projet “432…demasiados cosas…” lauréat de l’aide à l’écriture de l’association Beaumarchais –SACD en France.
D2MAU : Créateur et concepteur d’espaces sonores, dj, collaborateur auprès de plateformes de Nouvelles Technologies. Compositeur de bandes son pour projets audiovisuels et arts de la scène. Travaille actuellement comme collaborateur régulier de Hansel Cereza, Ana Gendre, La Fura del Baus, Pep Pascual, Fam de Funk, Boni Cia, Circ Delicia, Katraskacia, 12 Circ d’Hiver del Ateneu 9Barris et a participé à plusieurs évènements publics comme Expo Zaragoza, 11ème édition de Prix Musicaux, Combinat de Circ, Festival Merce 2011. Formation continue au Befaco, Centre de création audiovisuelle Hangas, Telenoika ou de manière autodidacte.
Ingrid Esperanza : Actrice, circassienne, recherche vocale et investigation corporelle. Créatrice de la compagnie Páramo Cero, Théâtre d’Objets et Sujets en Mouvement. A fait partie de la compagnie Karlik Danza Teatro et participé à divers projets de cirque contemporain au Mexique et en Europe. Lauréate du FONCA à Mexico pour la bourse “Créateurs Scéniques”(2010), de l’UNESCO‐Ashberg Bursary for Performing Arts (2007) et The Berlinale, Festival de Court-métrages à Berlin. Auteur et interprète de “ZENDRA”, Projet en création présélectionné lors de l’opération Circus Next – JTCE 2012.
TARIFS :
18 euros / plein tarif
12 euros / tarif réduit
8 euros / super réduit (- 10 ans, RSA)
INFOS/RESA :
01 46 22 33 71 dès le 21 septembre (paiement CB) / www.2r2c.coop/ www.fnac.comet sur place avant les représentations. Le Chapiteau Bar est ouvert à tous avant et après les représentations... On y mange, on y boit, on y prend son temps. Enfants welcome.